Kliknij tutaj --> 🎿 most nad sundem player

100. Jordan Clarkson, Utah Jazz. (Previous rank: NR) The NBA’s reigning Sixth Man of the Year is coming off a superb year where he averaged 18.4 points while leading the league in bench scoring Carl Edström. Kim Dalum. Erik Guldager (niewymieniony w czołówce) Morten Bak Jensen. Mikkel Furbo. Ken Olsson (niewymieniony w czołówce) Stefan Larsson. Pełna obsada serialu Most nad Sundem (2011) - Szwedzka policjantka i duński inspektor prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa, którego ofiarę znaleziono na moście łączącym brzegi Most nad Sundem S02E01 Lektor PL. Obejrzyj ten oraz 14368 innych filmów i seriali premium od oficjalnych dystrybutorów! Oglądaj legalnie i w najlepszej jakości. Na samym środku granicznego mostu policja odnajduje ludzkie zwłoki. Detektywi ze Szwecji i Danii łączą siły, by rozwikłać zagadkę nietypowego zabójstwa. S04E08 Most nad Sundem S04E08 Lektor PL. W bazie od: 21 sie 2021. Polskie audio od: Co nowego dodano w Player.pl – lista tytułów do kupna lub wypożyczenia. Most nad Sundem - Odcinek 1 (Sezon 3) Seria makabrycznych zbrodni, zawiłe śledztwo oraz wyjątkowa szwedzka detektyw Saga Norén, zmagająca się nie tylko z trudnym dochodzeniem, ale i własnymi demonami. Ale kino+ zaprasza na trzeci, najnowszy sezon duńsko-szwedzkiego serialu kryminalnego "Most nad Sundem". Po raz pierwszy w telewizji. Site De Rencontre Pour Faire Des Activités. Jestem w połowie 2 odc (pierwszy mnie wynudził) w ogóle mnie to nie wciąga, ciężko się skupić na fabule i pojawiła się myśl, żeby odpuścić, stąd pytanie czy dalej coś się rozkręci (pojawi się napięcie, intrygi, fortele itp. Nie mam namyśli bynajmniej pościgów, strzelanek ...)? Póki co pachnie mi ... więcej Uwaga Spoiler! Ten temat może zawierać treści zdradzające fabułę. Najlepszy serial kryminalny jaki oglądałam. Do tego nie nudzi się po 1 sezonie. Jednej rzeczy nie rozumiem - organizuja wielkie poszukiwania mordercy, które ciągną się przez cały serial, a tymczasem w jednym z pierwszych odcinków delikwent na luzie dzwoni do dziennikarza i wysyła do niego maile. O ile, aby namierzyć telefon potrzeba dużo czasu (rozmowa musi trwać kilkanaście ... więcej wymiękłam po dwóch jakiegoś dobrego kryminalnego serialu i sugerując się pozytywnymi opiniami na filmwebie sięgnęłam po "Most...".Czekając,aż akcja mnie"pochłonie " wymęczylam się potwornie i wreszcie dałam sobie spokój. Serial jest nudny,przegadany,śledztwo prowadzone slamazarnie a losy ... więcej Most nad Sundem translations Most nad Sundem Add Øresundsbron proper - w przypadku Szwecji – w szwedzkich portach w regionie policyjnym południowym i zachodnim oraz na moście nad Sundem; - Sverige i de svenske havne i politiregion Syd og politiregion Vest samt på Øresundsbroen EurLex-2 Pomoc państwa (2019/C) (ex 2018/FC) – Pomoc państwa na rzecz konsorcjum mostu nad Sundem (Øresundsbro) Statsstøttesag (2019/C) (ex 2018/FC) — Statsstøtte til fordel for Øresundsbro Konsortiet Eurlex2019 Pomoc państwa (2019/C) (ex 2018/FC) – Pomoc państwa na rzecz konsorcjum mostu nad Sundem (Øresundsbro) Statsstøttesag (2019/C) (ex 2018/FC) — Statsstøtte til fordel for Øresundsbro Konsortiet Eurlex2019 Jako most nad Sundem/tunel pod Sundem stałe połączenie także będzie funkcjonowało jako komercyjnie eksploatowana i finansowana z myt infrastruktura. Ligesom Øresundsbroen/tunnellen vil den faste forbindelse blive drevet som en kommercielt udnyttet, betalingsfinansieret infrastruktur. EuroParl2021 Przypomina, jakiego znaczenia dla życia gospodarczego regionu nabrał most nad Sundem, łączący Kopenhagę z Malmö, jako inwestycja w infrastrukturę i sposób na rozładowanie wąskiego gardła. peger på den betydning, som en infrastruktursatsning som Øresundsbroen har haft for den regionale økonomi, og på dens fjernelse af en flaskehals. EurLex-2 Przypomina, jakiego znaczenia dla życia gospodarczego regionu nabrał most nad Sundem, łączący Kopenhagę z Malmö, jako inwestycja w infrastrukturę i sposób na rozładowanie wąskiego gardła peger på den betydning, som en infrastruktursatsning som Øresundsbroen har haft for den regionale økonomi, og på dens fjernelse af en flaskehals oj4 [37] Formaty sprzedane na całym świecie i dostosowane do lokalnych potrzeb to np. „Milionerzy” i „Grasz czy nie grasz” oraz seriale „Dochodzenie” i „Most nad Sundem”. [37] Eksempler på formater, der er blevet eksporteret globalt og tilpasset lokale forhold, omfatter programmer som Hvem Vil Være Millionær? og Deal/No Deal samt serierne Forbrydelsen og Broen. EurLex-2 Pomoc państwa – Szwecja – Pomoc państwa (2019/C) (ex 2018/FC) – Pomoc państwa na rzecz konsorcjum mostu nad Sundem (Øresundsbro) – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej ( 1 ) Statsstøtte — Sverige — Statsstøttesag (2019/C) (ex 2018/FC) — Statsstøtte til fordel for Øresundsbro Konsortiet — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ( 1 ) Eurlex2019 Pomoc państwa – Dania – Pomoc państwa (2019/C) (ex 2018/FC) – Pomoc państwa na rzecz konsorcjum mostu nad Sundem (Øresundsbro) – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej ( 1 ) Statsstøtte — Danmark — Statsstøttesag (2019/C) (ex 2018/FC) — Statsstøtte til fordel for Øresundsbro Konsortiet — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ( 1 ) Eurlex2019 W każdym przypadku, jak dowiedziono w decyzji w sprawie mostu nad Sundem z 2014 r., kiedy to okazało się, że właściciel/operator był zaangażowany w działalność gospodarczą, jasne jest, że władze duńskie zdecydowały się na wprowadzenie mechanizmu rynkowego. Som det fremgår af afgørelsen fra 2014 om Øresund, er det under alle omstændigheder klart, at de danske myndigheder har besluttet at indføre en markedsmekanisme, når en ejer/operatør vurderes at udøve erhvervsvirksomhed. EuroParl2021 Szwecja powiadomiła o przywróceniu kontroli w okresie od dnia 12 listopada 2015 r. do dnia 8 maja 2016 r. na wszystkich swoich granicach wewnętrznych, ze szczególnym uwzględnieniem wybranych portów w regionie policyjnym południowym i regionie policyjnym zachodnim oraz na moście nad Sundem. Sverige meddelte kontrol fra den 12. november 2015 til den 8. maj 2016 ved alle indre grænser med særligt fokus på udvalgte havne i politiregion Syd og politiregion Vest samt Øresundsbroen. EurLex-2 W tym celu przedsiębiorstwa Scandlines i in. odnoszą się do decyzji Komisji z 2014 r. dotyczącej finansowania budowy mostu nad Sundem („decyzja w sprawie mostu nad Sundem z 2014 r.”) (63), w której Komisja stwierdziła, że takie same działania prowadzone przez konsorcjum mostu nad Sundem stanowią działalność gospodarczą. I denne henseende henviser Scandlines et al. til Kommissionens afgørelse fra 2014 om finansieringen af opførelsen af Øresundsbroen (»Øresundsafgørelsen fra 2014«) (63), hvor Kommissionen fandt, at de præcist samme aktiviteter, som blev udført af Øresundsbro Konsortiet, udgør erhvervsvirksomhed. EuroParl2021 Ponadto Komisja zwraca uwagę, że jeżeli chodzi o stałe połączenie przez cieśninę Sund, które obejmuje infrastrukturę o bardzo podobnej działalności, celach i finansowaniu co w przypadku stałego połączenia przez Bełt Fehmarn, w swojej decyzji w sprawie mostu nad Sundem z 2014 r. Komisja uznała, że konkurencja zostałaby zakłócona na rynku usług transportowych dotyczących przekraczania cieśniny Sund, ponieważ „konsorcjum konkuruje z operatorami pozostałych środków transportu, na przykład z usługami promowymi” (121). Endelig bemærker Kommissionen, at den med hensyn til Øresundsforbindelsen, som er en infrastruktur med næsten samme aktiviteter, mål og finansiering som den faste forbindelse over Femern Bælt, i sin afgørelse om Øresundsforbindelsen fra 2014 fastslog, at konkurrencen ville blive fordrejet på markedet for transportydelser over Øresund, da »konsortiet konkurrerer med operatører af andre transportformer, færgefart« (121). EuroParl2021 Most nad Sundem translations Most nad Sundem Add Oresund Bridge proper most nad Sundem translations most nad Sundem Add Oresund Bridge proper en bridge – Ostatnio popularniejsze są mniejsze lotniska i most nad Sundem – odparł śledczy z wydziału narkotykowego “Smaller airports and the Öresund bridge appear to be more popular these days,” the drug detective answered drily. Literature Jak podaje Wikipedia duńsko-szwedzki serial Most nad Sundem sprzedano do 160 krajów. As far as the Danish-Swedish TV-series is concerned, it has been sold to 160 countries, according to Wikipedia. Literature Na samym środku mostu nad Sundem Chris otworzył szyberdach i wstał. In the middle of the Öresund Bridge, Chris opened the sunroof and got up. Literature - w przypadku Szwecji – w szwedzkich portach w regionie policyjnym południowym i zachodnim oraz na moście nad Sundem; - Sweden in the Swedish harbours in the Police Region South and West and at the Öresund bridge; EurLex-2 Most nad Sundem otwarto 1 lipca 2000 roku. On 1 July 2000 the bridge opened. Literature Pomoc państwa (2019/C) (ex 2018/FC) – Pomoc państwa na rzecz konsorcjum mostu nad Sundem (Øresundsbro) State Aid (2019/C) (ex 2018/FC) — State aid in favour of the Øresund Bridge Consortium Eurlex2019 Pomoc państwa (2019/C) (ex 2018/FC) – Pomoc państwa na rzecz konsorcjum mostu nad Sundem (Øresundsbro) State Aid (2019/C) (ex 2018/FC) — State aid in favour of the Øresund Bridge Consortium Eurlex2019 Jako most nad Sundem/tunel pod Sundem stałe połączenie także będzie funkcjonowało jako komercyjnie eksploatowana i finansowana z myt infrastruktura. As the Øresund bridge/tunnel, the Fixed Link will also be operated as a commercially exploited, toll-funded infrastructure. EuroParl2021 Poprzez Most nad Sundem znajduje się około 55 km od centrum Kopenhagi, stolicy Danii, i 47 km od lotniska w Kopenhadze. Via the Öresund Bridge the airport is located about 55 kilometres (34 mi) from central Copenhagen, the capital of Denmark, and 47 kilometres (29 mi) from Copenhagen Airport. WikiMatrix Przypomina, jakiego znaczenia dla życia gospodarczego regionu nabrał most nad Sundem, łączący Kopenhagę z Malmö, jako inwestycja w infrastrukturę i sposób na rozładowanie wąskiego gardła. recalls the importance which the bridge over the Sound has acquired as an infrastructure investment for the region's economic life and for removing a capacity bottleneck. EurLex-2 Przypomina, jakiego znaczenia dla życia gospodarczego regionu nabrał most nad Sundem, łączący Kopenhagę z Malmö, jako inwestycja w infrastrukturę i sposób na rozładowanie wąskiego gardła recalls the importance which the bridge over the Sound has acquired as an infrastructure investment for the region's economic life and for removing a capacity bottleneck oj4 [37] Formaty sprzedane na całym świecie i dostosowane do lokalnych potrzeb to np. „Milionerzy” i „Grasz czy nie grasz” oraz seriale „Dochodzenie” i „Most nad Sundem”. [37] Examples of formats exported globally and adapted locally include programmes such as ‘Who wants to be a Millionaire’ and ‘Deal or no deal’ and series such as ‘The Killing’ and ‘The Bridge’. EurLex-2 Pomoc państwa – Szwecja – Pomoc państwa (2019/C) (ex 2018/FC) – Pomoc państwa na rzecz konsorcjum mostu nad Sundem (Øresundsbro) – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej ( 1 ) State Aid — Sweden — State Aid (2019/C) (ex 2018/FC) — State aid in favour of the Øresund Bridge Consortium — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ( 1 ) Eurlex2019 Pomoc państwa – Dania – Pomoc państwa (2019/C) (ex 2018/FC) – Pomoc państwa na rzecz konsorcjum mostu nad Sundem (Øresundsbro) – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej ( 1 ) State aid — Denmark — State Aid (2019/C) (ex 2018/FC) — State aid in favour of the Øresund Bridge Consortium — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ( 1 ) Eurlex2019 W każdym przypadku, jak dowiedziono w decyzji w sprawie mostu nad Sundem z 2014 r., kiedy to okazało się, że właściciel/operator był zaangażowany w działalność gospodarczą, jasne jest, że władze duńskie zdecydowały się na wprowadzenie mechanizmu rynkowego. In any event, as evidenced by the 2014 Øresund decision, where the owner/operator was found to be engaged in an economic activity, it is clear that the Danish authorities have decided to introduce a market mechanism. EuroParl2021 Szwecja powiadomiła o przywróceniu kontroli w okresie od dnia 12 listopada 2015 r. do dnia 8 maja 2016 r. na wszystkich swoich granicach wewnętrznych, ze szczególnym uwzględnieniem wybranych portów w regionie policyjnym południowym i regionie policyjnym zachodnim oraz na moście nad Sundem. Sweden notified controls as from 12 November 2015 till 8 May 2016 at all its internal borders, with a special focus on selected harbours in the Police Region South and West and the Öresund Bridge. EurLex-2 W tym celu przedsiębiorstwa Scandlines i in. odnoszą się do decyzji Komisji z 2014 r. dotyczącej finansowania budowy mostu nad Sundem („decyzja w sprawie mostu nad Sundem z 2014 r.”) (63), w której Komisja stwierdziła, że takie same działania prowadzone przez konsorcjum mostu nad Sundem stanowią działalność gospodarczą. To this end, Scandlines et al. refer to the 2014 decision of the Commission as regards the financing of the construction of the Øresund Bridge (‘2014 Øresund decision’) (63), where the Commission found the very same activities carried out by the Øresund Bridge Consortium to constitute economic activities. EuroParl2021 Ponadto Komisja zwraca uwagę, że jeżeli chodzi o stałe połączenie przez cieśninę Sund, które obejmuje infrastrukturę o bardzo podobnej działalności, celach i finansowaniu co w przypadku stałego połączenia przez Bełt Fehmarn, w swojej decyzji w sprawie mostu nad Sundem z 2014 r. Komisja uznała, że konkurencja zostałaby zakłócona na rynku usług transportowych dotyczących przekraczania cieśniny Sund, ponieważ „konsorcjum konkuruje z operatorami pozostałych środków transportu, na przykład z usługami promowymi” (121). Finally, the Commission notes that, regarding Øresund Fixed Link, which is an infrastructure with very similar activities, objectives and financing to the Fixed Link in the Fehmarn Belt, the Commission considered in its 2014 Øresund decision that competition would be distorted on the market for transport services crossing the Øresund strait as ‘the Consortium competes with operators of the other modes of transport, for example ferry services’ (121). EuroParl2021 Serial był kręcony w Kopenhadze i Malmö, a most nad Sundem stanowił element łączący. The series was filmed in Copenhagen and Malmö, with the Øresund Bridge as the connecting element. ParaCrawl Corpus The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Na moście między Danią, a Szwecja znaleziono ciało. Ze względu na nietypową lokalizację sprawa zostaje przydzielona dwójce doświadczonych śledczych z graniczących ze sobą krajów. Duński inspektor Martin Rohde (Kim Bodnia) oraz szwedzka policjantka Saga Noren (Sofia Helin) szybko odkrywają, że doszło do nie jednego, a dwóch zabójstw. Okazuje się, że górna część ciała należy do znanego polityka, natomiast dolna do prostytutki. Para detektywów zmuszona jest zagłębić się w najbardziej mroczne sekrety Kopenhagi i Malmö, aby odnaleźć mordercę. Skandynawskie seriale kryminalne i nie tylko – aż 25 seriali dostępnych w polskich serwisach Netflix, HBO i VOD. Bez spoilerów! skandynawskie seriale Skandynawskie seriale kryminalne, obyczajowe i komediowe dostępne w polskich serwisach streamingowych, to jeden z Waszych ulubionych tematów na blogu. Jednak ostatnie zestawienie było… w 2018 roku! Od tamtej pory pojawiło się wiele ciekawych nowości. Poza tym kultowy „Most nad Sundem” zniknął z Netflixa i przeniósł się do innego serwisu. Dlatego uznałam, że najwyższa pora na aktualne zestawienie: 25 seriali, które można (i warto!) obejrzeć w 2020 roku w serwisach Netflix, HBO i VOD ( należące do Onetu). To nie tylko seriale skandynawskie, ale ogólnie – nordyckie, więc znajdziecie tu również produkcje z Finlandii i Islandii. Warto dodać, że osoby korzystające z Netflixa w krajach nordyckich mają o wiele większy wybór. Na tej liście znajdziecie wyłącznie seriale dostępne dla polskich kont. Są to seriale kryminalne, obyczajowe i komediowe, jednak nie dzieliłam ich na kategorie. Na początku wpisu znajdziecie przede wszystkim nowości i różne ciekawe perełki. Przy każdym tytule znajdziecie zarys fabuły oraz informację, gdzie można obejrzeć dany serial (Netflix, HBO, VOD). Od razu przyznaję bez bicia, że nie potrafię obiektywnie zrecenzować tytułów wyprodukowanych w Norwegii. Od zeszłego roku uczę się norweskiego w więc patrzę na te seriale przede wszystkim pod kątem nauki języka i wszystkie mają specjalne miejsce w moim serduszku CIEKAWOSTKA: Dla fanów skandynawskich seriali mam też ciekawostkę W 2020 roku w Netfliksie ma pojawić się serial „Young Wallander” – opowieści o losach młodego Kurta Wallandera, tuż po ukończeniu akademii policyjnej. W główną rolę wcieli się Adam Pålsson. Scenariusz nawiązuje luźno do powieści Henninga Mankella, a akcja toczy się oczywiście w Szwecji. Nie znam dokładnej daty premiery, więc trzymajcie rękę na pulsie A teraz już zaczynamy: Przybysze / Fremvandrerne / Beforeigners Norwegia 1 sezon Gdzie obejrzeć? HBO Akcja rozgrywa się w Oslo w niedalekiej przyszłości. Na całym świecie zaczęli pojawiać się podróżnicy w czasie ze Starożytności, Średniowiecza (czasów Wikingów), XVIII wieku itd. Po kilku latach zaaklimatyzowali się we współczesnym świecie. Ludzie z różnych epok nauczyli się żyć obok siebie, choć nie bez zgrzytów. Nad sprawą zabójstwa jednej z podróżniczek pracuje para policjantów: Lars Håland (współczesny policjant z problemami w życiu osobistym) oraz Alfhildr Enginnsdottir – maskotka komendy, pierwsza zatrudniona policjantka pochodząca z czasów Wikingów. Czytając zarys fabuły, nie przypuszczałam, że ten serial nam się spodoba, ale bardzo pozytywnie nas zaskoczył. Mój mąż też bardzo go chwali Dlatego Wy też dajcie szansę temu serialowi, a potem napiszcie w komentarzu, czy Wam również się spodobał. To połączenie kryminału, science fiction, dramatu i satyry – pomysł jest mocno zakręcony i dziś myślę sobie, że tylko Norwegom mogło udać się coś takiego! Za produkcję serialu odpowiedzialni są twórcy świetnego „Lilyhammer” (Anne Bjørnstad i Eilif Skodvin). Bardzo polubiłam parę głównych bohaterów – na równi z Sagą Noren i Martinem Rohde z „Mostu nad Sundem” (do Henrika jakoś nie mogłam się przekonać). Pierwszy sezon ma tylko 6 odcinków i już nie możemy się doczekać kolejnego sezonu! Gösta Szwecja 1 sezon Gdzie obejrzeć? HBO Nie znam drugiego takiego serialu! Z jednej strony porusza niewygodne tematy, a z drugiej jest wyjątkowo ciepły, podnoszący na duchu i przywracający wiarę w ludzkość. Przede wszystkim za sprawą głównego bohatera – Gösta to psycholog, który przeniósł się ze Sztokholmu to małego, szwedzkiego miasteczka. Mieszka w rozsypującej się chatce, jeździ na rowerze i zmaga się z codziennością. Jest najlepszym człowiekiem na świecie, nieco dziecinnym i naiwnym. Pomaga każdemu, kogo napotka i często zostaje oszukany, ale to go absolutnie nie zraża. Wychodzi z założenia: dlaczego to on ma stawać się gorszy, skoro inni mogą stać się lepsi? Ten serial jest tak uroczy, pełen mądrości, dobroci i nostalgii, a jednocześnie zabawny i pełen absurdów, że podnosi na duchu, wycisza i koi po ciężkim dniu. Z przyjemnością będziemy do niego wracać! Trochę dramat, trochę komedia, ale chyba jednak bardziej to drugie. Na uwagę zasługuje również muzyka. Jeśli zastanawiacie się, jak wygląda skandynawski hipsterski serial, to to jest właśnie encyklopedyczny przykład Kalifat Szwecja 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix „Kalifat” to serial, od którego nie można się oderwać (obejrzeliśmy go w weekend majówkowy). Mocny i trzymający w napięciu. Opowiada o zamachu ISIS na Szwecję i próbach jego powstrzymania. Głównymi bohaterkami są trzy kobiety: pochodząca z Bośni Fatima, która służy w Szwedzkiej Policji Bezpieczeństwa (SÄPO) szwedzka nastolatka Sulle, która pochodzi z bardzo dobrze zintegrowanej, nowoczesnej rodziny, a jednak marzy, aby wyjechać ze Szwecji i zostać żoną jednego z członków ISIS młoda matka Pervin, która wychowała się w Szwecji, lecz kilka lat temu wraz z mężem, który wstąpił do ISIS, wyjechała do Rakki w Państwie Islamskim. W serialu dobrze pokazano, że w ani życie, ani jakiekolwiek prawa kobiet nic tam nie znaczą. Manipulacja, radykalizacja, pranie mózgu. To dość ciężki serial, jednak każdy powinien obejrzeć, żeby poszerzyć swoje horyzonty i przestać wierzyć, że świat jest czarno-biały. Rodzinna Sulle jest doskonałym przykładem tego, że muzułmańskie rodziny potrafią się zintegrować i dobrze czuć w szwedzkim społeczeństwie, jednak ich dzieci nadal są zagrożone fanatyzmem religijnym (który zawsze jest niebezpieczny, niezależnie od wyznania). Bardzo podoba mi się pojawiający się w „Kalifacie” wątek niesubordynacji policjantki – w skandynawskich serialach i książkach motyw takiego „samotnego bohatera” jest bardzo często spotykany, lecz tutaj ma nieoczywiste zakończenie. RAGNAROK Norwegia 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix To serial z pogranicza kryminału i science fiction, podobnie jak „Przybysze”. Znajdziecie tu również elementy obyczajowe i sporo nawiązań do kultowego serialu młodzieżowego „Skam” – Norwegia to mały kraj, więc pojawiają się tu ci sami aktorzy Licealista Magne po latach wraca do rodzinnego miasta. Miastem „rządzi” powszechnie szanowana rodzina, której biznes niszczy środowisko i zdrowie mieszkańców. Wkrótce w niewyjaśnionych okolicznościach ginie przyjaciółka głównego bohatera, a on odkrywa u siebie niezwykłe moce. To współczesna opowieść o bogach i olbrzymach, z licznymi nawiązaniami do mitologii nordyckiej. „Ragnarok” niestety jest dużo słabszy niż „Przybysze”. Jest tu sporo irytujących momentów, wątek ochrony środowiska został przedstawiony bardzo stereotypowo, raziły mnie też nieudolne efekty specjalne… ale tak jak wspominałam na początku – oglądam jak leci wszystkie norweskie produkcje ze względu na naukę języka Jako zalety można wymienić: przepiękne zdjęcia Norwegii, fajnie dobraną muzykę, naturalność bohaterów i brak cukierkowego klimatu tak często spotykanego w serialach młodzieżowych. skandynawskie seriale W PUŁAPCE / ÓFÆRÐ / TRAPPED Islandia 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Ten serial polecałam Wam już w poprzednim zestawieniu i nadal jest jednym z moich ulubionych. „W pułapce” to bardzo islandzki serial – jeśli czytaliście powieści Arnaldura Indriðasona lub oglądaliście filmy w reżyserii Dagura Kári, wiecie o czym mówię W miasteczku Seyðisfjörður toczy się śledztwo dotyczące znalezionych zwłok oraz zbrodni sprzed lat. Z powodu surowej zimy wszyscy mieszkańcy miasteczka (wraz z prawdopodobnym mordercą) zostają odcięci od świata. To serial kryminalny, ale w przeciwieństwie do skandynawskich śledczych – zawsze bohaterskich, przenikliwych i profesjonalnych – islandzcy policjanci są „miśkowaci” i nieporadni. Ta ich nieporadność momentami jest wręcz absurdalna, a wiele scen wywołuje uśmiech. Bardzo podoba mi się ten realizm, rezygnacja z heroizmu i spójność z obrazem tamtejszego społeczeństwa, oderwania od reszty świata i niskiego wskaźnika przestępczości (co przekłada się na brak doświadczenia funkcjonariuszy). Zresztą podobny obraz islandzkiej policji możemy znaleźć w książkach islandzkich autorów. Most nad Sundem / Broen / The bridge Szwecja, Dania, Niemcy 4 sezony Gdzie obejrzeć? VOD Onet Kultowy tytuł, którego nikomu nie trzeba przedstawiać – pisałam już o nim tutaj i tutaj. Wspominam o nim tylko po to, aby dać Wam znać, że zniknął z Netflixa, ale sezon 1 i 2 (które lubię najbardziej) można obejrzeć w VOD Onetu. Wiele osób zaczęło przygodę ze skandynawskimi serialami. Z jednej strony polecam, a z drugiej… jeśli obejrzysz „Most nad Sundem”, to trudno będzie potem znaleźć serial, który mu dorówna. To genialny serial w każdym calu. Doczekał się wersji amerykańskiej (The Bridge) i francuskiej (The Tunnel), które jednak nie dorastają mu do pięt, więc nie traćcie na nie czasu! Scenarzystą „Bron” jest Hans Rosenfeldt – szwedzki scenarzysta i pisarz. Polecam Wam również książki jego autortstwa (napisane wspólne z Michaelem Hjorthem – to moja ulubiona seria kryminalna!) oraz dostępny w Netflixie brytyjski serial „Marcella”, którego scenarzystą również jest Rosenfeldt, więc klimat nordic noir jest tam bardzo wyraźnie wyczuwalny. A teraz trzy seriale, które bardzo mocno nawiązują do „Mostu nad Sundem” (często tak bardzo, że aż bolą zęby ): THE VALHALLA MURDERS Islandia 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Jedna z nowości w Netflixie. W islandzkim miasteczku policja zajmuje się sprawą brutalnych morderstw. Okazuje się, że są one związane z zamkniętym od kilku lat ośrodkiem dla chłopców „Valhalla”. Sprawę prowadzi inspektor Kata (Nína Dögg Filippusdóttir, którą możecie znać z seriali „Case” i „W pułpce” – Islandia to mały kraj ), a pomaga jej Arnar – profiler z Oslo (Björn Thors). Obydwoje, jak to zazwyczaj bywa w serialach z gatunku noir, mają sporo problemów osobistych i są mocno poturbowani przez życie. Warto obejrzeć, ale ostrzegam, że jeśli w swoim życiu widzieliście już sporo nordyckich seriali, to klimat i rozwój fabuły w „The Valhalla murder” może sprawiać wrażenie kalki z innych seriali tego gatunku. Natomiast do zalet można zaliczyć naturalność bohaterów (nikt tu nie jest piękny i gładki) i przepiękne zimowe krajobrazy Islandii. Warto dodać, że podobnie jak w serialu „W pułapce”, islandzka policja jest pokazana jako dość nieudolna – część widzów może uznać to za irytujące, jednak dla mnie jest to ciekawy element kulturowy KARPPI / DEADWIND Finlandia 2 sezony Gdzie obejrzeć? Netflix Zarys fabuły: na placu budowy zostają odkryte zwłoki młodej kobiety, trzymającej bukiet kwiatów. Okazuje się, że ofiara to konsultantka do spraw społecznych, Anna Bergdahl, a cała sprawa jest powiązana z planowaną ogromną inwestycją energetycznego koncernu Tempo. Śledztwo prowadzą: Sofia Karppi – samotna matka, która niedawno straciła męża i wróciła z Niemiec do Finlandii, oraz Sakari Nurmi – żółtodziób, który dopiero odnajduje się w roli policjanta i średnio dogaduje z nową koleżanką. Wraz z rozwojem akcji pojawia się coraz więcej podejrzanych oraz polityczno-gospodarczych wątków i do samego końca nie wiadomo, kto zabił i dlaczego. To jedyny fiński serial w tym zestawieniu, który z ciekawością obejrzeliśmy. Niestety nas nie zachwycił (pomimo dobrych chęci). Widać, że Finowie mocno inspirują się szwedzkimi i norweskimi serialami, ale jeszcze sporo muszą się nauczyć. Piękne zdjęcia, fajny klimat, ciekawa fabuła, ale jest sporo elementów, które rażą i irytują. Szereg klisz z kultowych szwedzkich seriali, no i ci fińscy aktorzy… trochę za ładni, jak na nordyckie kino FALLET Szwecja 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Tutaj klisze ze skandynawskich seriali są celowe. To satyryczny serial, w którym znajdziecie mnóstwo zabawnych nawiązań do innych tytułów. Główna bohaterka to delikatna parodia Sagi Norén z Mostu nad Sundem. Warto obejrzeć go na sam koniec, kiedy będziecie już otrzaskani z kinem nordic noir. Ten wpis robi się niepokojąco długi, więc jeśli chcecie poczytać więcej na temat tego serialu, zajrzyjcie do poprzedniego zestawienia. RUCHOME PIASKI / Störst av allt / QUICKSAND Szwecja 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Serial zaczyna się od końca: dowiadujemy się o strzelaninie w szwedzkim liceum, a w kolejnych odcinkach cofamy się w czasie i poznajemy jej całą genezę. Główna bohaterka, uczennica Maja Norberg, jest jedyną osobą, która przeżyła strzelaninę, nie pamięta wielu szczegółów i w toku śledztwa trudno dociec, czy faktycznie ich nie pamięta, jest w szoku, czy też kłamie. To serial o współczesnej młodzieży (moim zdaniem nie tylko szwedzkiej), braku zrozumienia, zainteresowania i szacunku ze strony rodziców oraz poczuciu odrzucenia i braku nadziei, które nieuchronnie prowadzą to tragedii. Mocno przygnębiający obraz toksycznej miłości, trudnych relacji z rodzicami i rówieśnikami oraz ogromnej samotności nastolatków, niezależnie od pochodzenia i zamożności. Serial powstał na podstawie szwedzkiego kryminału „Störst av allt”, który w Polsce został wydany w 2017 roku przed Wyd. Czarna Owca jako „Ruchome piaski”. NADEJDZIE DZIEŃ / Der kommer en dag / The day will come Dania 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Krótki, 3-odcinkowy duński, dość mroczny serial obyczajowy o braciach, którzy trafiają do sierocińca. Elmer i Erik z trudnością odnajdują się w nowej sytuacji, a w samym sierocińcu nie brakuje rozmaitych patologii. Chłopcy nie tracą jednak nadziei na lepszą przyszłość. Nie będę zdradzać nic więcej, bo to już spoiler W oryginale był to film pełnometrażowy, a w Netflixie został podzielony na serial, który możecie obejrzeć za jednym posiedzeniem. Autorem scenariusza jest Søren Sveistrup, który napisał również scenariusz kultowego “Forbrydelsen” (znanego również jako “The Killing”). Jeśli lubicie czytać skandynawskie kryminały, polecam Wam również jego powieść “Kasztanowy ludzik” wydaną niedawno w Polsce przez Wydawnictwo Trzymająca w napięciu, grubaśna cegła – takie lubię najbardziej HJEM TIL JUL / FACET NA ŚWIĘTA Norwegia 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Dla odmiany coś lekkiego, pogodnego i bardzo norweskiego! Tytuł oryginału to „Hjem til Jul”, co oznacza „do domu na święta” i oddaje klimat i tematykę tego serialu znacznie lepiej niż polski tytuł „Facet na święta”. To prawda, że główna bohaterka, trzydziestoletnia singielka Johanne pod wpływem impulsu okłamuje rodzinę, że ma chłopaka i przyprowadzi go na święta. Słowo się rzekło, więc jej poszukiwania miłości i rozmaite eksperymenty z tym związane to główny wątek fabuły. Jednak nie jest to tylko i wyłącznie komedia romantyczna podzielona na odcinki. Pojawia się tu również nieoczywiste zakończenie, mnóstwo ciepła i mądrości, absurdalny humor, parę stereotypów na temat norweskiego społeczeństwa, urocze miasteczko Røros, skrzypiący śnieg, migoczące lampki oraz przemiła atmosfera przygotowań do świąt (która w Norwegii jest odczuwalna jak nigdzie indziej na świecie). Pełen uroku serial, który podobnie jak „Gösta”, podnosi na duchu i przypomina o podstawowych wartościach – warto go obejrzeć nie koncentrując się na tym „romantycznym” wątku. To podobno najchętniej oglądany serial w norweskim Netflixie, a w 2020 roku planowana jest emisja drugiego sezonu – już nie mogę się doczekać! RITA Dania 4 sezony Gdzie obejrzeć? Netflix EDIT: W sierpniu 2020 w Netfliksie pojawił się 5 sezon “Rity”. Zaczęłam już oglądać – w nowym sezonie Rita i Hjørdis założyły małą, alternatywną szkołę, więc zapowiada się ciekawie! Ten serial polecam na blogu od samego początku skandynawskich zestawień. Wiele z Was pisało, że dzięki mnie odkryłyście i pokochałyście Ritę Główna bohaterka to „najbardziej niegrzeczna duńska nauczycielka” W rzeczywistości jest po prostu fajną, silną i niezależną kobietą, z którą każda z nas ma trochę wspólnego. W szkole jest rewelacyjną (choć nieszablonową), współczującą, wyrozumiałą i uważną mentorką dla swoich uczniów i pomaga wielu z nich. W życiu prywatnym jako samotna matka trójki dzieci, zmaga się z rozmaitymi wychowawczymi oraz damsko-męskimi problemami. Serial fajnie pokazuje relacje międzyludzkie, duńskie społeczeństwo i różne oblicza rodzicielstwa. Są tu rodzice ześwirowani na punkcie cukru, jest rozsądne podejście do przyszłości dzieci, są mądre rozmowy z nastoletnim synem na temat jego homoseksualizmu i wiele, wiele innych tematów, które dotyczą wszystkich rodziców. RODZINA PLUS / BONUSFAMILJEN Szwecja 3 sezony Gdzie obejrzeć? Netflix Kolejny serial obyczajowo-komediowy, tym razem produkcji szwedzkiej. Polecałam Wam go w poprzednim zestawieniu i wiem, że wielu z Was się spodobał. „Rodzina plus” to obraz skomplikowanych relacji dwóch patchworkowych rodzin. Zabawny i życiowy, nikogo nie stawia w różowym świetle, pokazuje cienie i blaski współczesnych rodzin. Reżyser serialu, Felix Herngren, wyjaśnia: „W Szwecji, która jest z pewnością jednym z najbardziej poprawnych politycznie krajów na świecie, nie mówi się już ojczym czy macocha, ponieważ słowa te kojarzą się negatywnie. Mówimy za to bonusowy tata, bonusowa mama”. Poza tym ten serial to świetna okazja, żeby posłuchać codziennego języka szwedzkiego (niekoniecznie związanego ze śledztwami i morderstwami). To niesamowite, że odkąd uczę się norweskiego, rozumiem również większość dialogów w szwedzkich serialach. Wiem, że te języki się różnią, zwłaszcza w pisowni, ale ze słuchu naprawdę wiele można zrozumieć. LILYHAMMER Norwegia 3 sezony Gdzie obejrzeć? Netflix Wisienka na torcie, którą polecałam Wam już kilkakrotnie, lecz warto o niej przypomnieć. To połączenie komedii, dramatu i kryminału – uwielbiam sposób, w jaki Norwegowie mieszają różne gatunki! Widać to w „Lilyhammer”, „Fremvandrerne” i „Vikingane”. Były członek mafii (amerykański Włoch) w ramach programu ochrony świadków przyjeżdża do Norwegii. Mógł schronić się na wyspach Bahama, ale wybrał norweskie Lillehammer, bo oglądał igrzyska olimpijskie w 1994 roku i mu się spodobało Bohater przeżywa niemały szok kulturowy – pełno tu inteligentnego humoru i stereotypów na temat skandynawskiego społeczeństwa. NORSEMEN / VIKINGANE Norwegia 2 sezony Gdzie obejrzeć? Netflix Mam wrażenie, że nikt nie potrafi się śmiać z siebie tak jak Norwegowie – komedie wychodzą im znacznie lepiej niż nordic noir ;) Jeśli podobało Wam się „Lilyhammer”, ten serial spodoba Wam się jeszcze bardziej – jest tu sporo znajomych twarzy i jeszcze więcej głupkowatego humoru. Gdyby się uprzeć, można by stwierdzić, że to parodia popularnych „Wikingów”, ale to duże uproszczenie. Jest tu Jarl robiący na drutach, są staruszkowie, którzy rozmyślają się w ostatniej chwili przed ofiarnym skokiem w przepaść i mnóstwo innych wątków, przedstawiających kulturę Wikingów w krzywym zwierciadle. Pora na skandynawskie seriale, które jakoś nie porywają… Obejrzałam je z obowiązku lub przerwałam po kilku odcinkach: WARRIOR / WOJOWNIK Dania 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Mąż kopenhaskiej policjantki ginie podczas misji. Wdowa zwraca się do jego przełożonego z prośbą o pomoc w rozpracowaniu przestępczego gangu. Główny bohater zmaga się z poczuciem winy, jest przekonany, że mąż kobiety, a zarazem jego najlepszy przyjaciel, zginął z jego powodu. DOCHODZENIE / CASE Islandia 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Kolejny islandzki serial w zestawieniu. Nie porwał mnie, ale z braku laku można obejrzeć Klimat tego serialu jest dość senny, kreacje aktorów też pozostawiają wiele do życzenia, więc trudno oglądać ten serial z zapartym tchem. Jak już wspominałam w poprzednim zestawieniu, w tym serialu tak naprawdę nie ma głównego bohatera. Sprawa dotyczy rzekomego samobójstwa nastolatki, czternastoletniej baletnicy Lary, znalezionej w teatrze. Rodzice są wstrząśnięci, tym bardziej, gdy okazuje się, że dziewczynka przed śmiercią uprawiała seks. Śledztwo jest zawiłe, a w jego trakcie wszyscy bohaterowie piorą swoje brudy. BORDERLINER / GRENSELAND Norwegia 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Główny bohater – śledczy policji z Oslo, postanawia zatuszować morderstwo, aby chronić brata. Gdy jego partnerka drąży coraz głębiej, robi się gorąco. Norweski serial, który na początku zapowiadał się ciekawie, lecz w trakcie ciągnie się jak flaki z olejem. Obejrzałam z obowiązku, więc polecam Wam go tylko jako środek nasenny NOBEL Norwegia 1 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Jest jeszcze norweski serial „Nobel”, chwalony i nagradzany, ale nie wypowiem się, nie oglądałam, bo wojenna tematyka totalnie mnie nie kręci. skandynawskie seriale THE RAIN / REGNEN Dania 2 sezon Gdzie obejrzeć? Netflix Duński serial apokaliptyczny, który może wydać się na czasie, ale na szczęście ma niewiele wspólnego z obecną epidemią. Poznajemy bohaterów w chwili, gdy pewna rodzina (rodzice i dwoje dzieci) toczy normalne życie. Jednak prognozy zapowiadają anomalie pogodowe: nawałnice i wyjątkowo silne opady deszczu. Wybucha panika i dezinformacja, ojciec pakuje w pośpiechu całą rodzinę i wywozi ją do bunkra z zapasami żywności. Następnie rodzina rozdziela się i dochodzi do tego, że dzieci (Simone i Rasmus) zostają sami przez długie 6 lat. Kiedy jedzenie się kończy, postanawiają w końcu opuścić bunkier i próbują odnaleźć się w nowej, postapokaliptycznej rzeczywistości. Pierwszy sezon jest znośny, ale drugi już mocno rozczarowuje. Na uwagę zasługuje rola Simone – wciela się w nią Alba August, która zagrała Astrid Lindgren w „Młodość Astrid”. Jak widzicie, Netflix pozamiatał w temacie skandynawskich seriali Jednak w HBO i VOD również można znaleźć godne uwagi tytuły – a gdy już je znajdziecie, to nie jest to masówka, tylko najciekawsze, starannie wybrane perełki, takie jak “Gösta” lub “Most nad Sundem”. Inne skandynawskie seriale, które znalazłam w VOD Onet: (jeszcze ich nie obejrzałam, więc nie wiem, czy polecać ) Błękitne oczy / Blå ögon / Blue Eyes (Szwecja) Krew nie woda / Tjockare än vatten / Thicker than water (Szwecja, Finlandia) Biuro ochrony / Livvagterne / The protectors (Dania) Marzę, aby w polskich serwisach streamingowych pojawiły się skandynawskie hity i klasyki, takie jak Borgen, Forbrydelsen, Okkupert, Arvingerne, Wallander albo SKAM! Mam nadzieję, że kiedyś się doczekamy – wtedy na pewno dam Wam znać i zaktualizuję zestawienie. A tymczasem róbcie popcorn, kołdra na głowę i miłego oglądania! Borgen / Rząd EDIT: W sierpniu 2020 na Netfliksie pojawił się “Borgen” – kultowy, duński serial polityczny z 2010 roku (szukajcie go pod tytułem “Rząd”). Wielu fanów uważa, że na tym serialu wzorowali się twórcy “House of Cards”. To serial o potędze mediów oraz zawiłościach duńskiej polityki w ścianach Zamku Christiansborg – siedzibie duńskiego parlamentu Folketing. Akcja zaczyna się w momencie, gdy premierem Danii po raz pierwszy zostaje kobieta, Birgitte Nyborg Christensen, główna bohaterka serialu. Pokazana jest jako “zwykła kobieta”, żona i matka dwójki dzieci, która na nowym stanowisku będzie musiała wyrobić sobie grubą skórę i podjąć wiele trudnych i odważnych decyzji. Dajcie znać w komentarzach czy: Oglądaliście coś z mojej listy? Jak Wam się podobało? Znaleźliście w Netflix, HBO, VOD (lub innych polskich serwisach streamingowych) więcej godnych uwagi nordyckich seriali? skandynawskie seriale Podziel się tym wpisem ze znajomymi na Facebooku – zobaczysz, że będą Ci wdzięczni! skandynawskie seriale Miłego dnia! Chcesz być na bieżąco? Polub blog na Facebooku: skandynawskie seriale Przeczytaj też: A jeśli marzycie, aby nauczyć się jednego z języków skandynawskich, to tutaj pisałam o kursie języka norweskiego online i stacjonarnie: skandynawskie seriale Liczba odsłon: 88 502

most nad sundem player